منظمة بيل- قامشلو
نفذت بيل جلس حوارية بعنوان “توحيد اللغة الكردية بين الواقع والتّحديات”، وذلك في مركزها بمدينة قامشلو، شمال وشرق سوريا.
وهدفت الجلسة التي حضرها جهات فاعلة من مُدرسين/ات، باحثين/ات، مُحررين/ات في اللغة الكردية، وعدد من النّاشطين/ات، مُناقشة الجّهود المبذولة في سبيل توحيد اللغة الكردية في مناطق شمال وشرق سوريا، ودور التعليم والمُثقفين ودور النّشر في سبيل تحقيق هذا الهدف.
وركز المشاركون/ات، خلال الجلسة على ضرورة حث الجّهات المعنية لرسم سياسية لغوية من شأنها تسريع عجلة توحيد قواعد واملاء ومصطلحات اللغة الكردية، والدور الذي تلعبه التّغيرات السّياسية في رسم السّياسة اللغوية وتطويرها أو عرقلتها.
بناء عليه، تم الإعلان ضمن الجلسة عن كتاب جامع لقواعد اللغة الكردية، الذي سيكون كمرجع وأساس لتوحيد قواعد وإملاء اللغة الكردية.
كما وقدم الحضور عدد من المقترحات للجهات المعنية للحفاظ على التّراث والأدب الشفاهي الكردي، كـ “انشاء مؤسسة تكون بمثابة مجمع لغوي، يمكن العودة إليها كمرجع في المسائل اللغوية العالقة، وتأسيس مجموعات ضمن إطار مؤسسة تعمل لجمع الأدب والتّراث الشّفاهي
